Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mijn zoon! vrees den HEERE en den koning; vermeng u niet met hen, die naar verandering staan; |
| WLC | יְרָֽא־אֶת־יְהוָ֣ה בְּנִ֣י וָמֶ֑לֶךְ עִםשֹׁ֝־ונִ֗ים אַל־תִּתְעָרָֽב׃ |
| Trans. | yərā’-’eṯ-JHWH bənî wāmeleḵə ‘im-šwōnîm ’al-tiṯə‘ārāḇ: |
| AC | כא ירא-את-יהוה בני ומלך עם-שונים אל-תתערב |
| ASV | My son, fear thou Jehovah and the king; [And] company not with them that are given to change: |
| BE | My son, go in fear of the Lord and the king: have nothing to do with those who are in high positions: |
| Darby | My son, fear Jehovah and the king: meddle not with them that are given to change. |
| ELB05 | Mein Sohn, fürchte Jehova und den König; mit Aufrührern laß dich nicht ein. |
| LSG | Mon fils, crains l'Eternel et le roi; Ne te mêle pas avec les hommes remuants; |
| Sch | Fürchte den HERRN, mein Sohn, und den König, und laß dich nicht mit Neuerungssüchtigen ein! |
| Web | My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: |
